Kysymys kirjanpitotermeistä

Kysymykset kirjanpidon perusteisiin liittyen.
Ninni
Viestit: 1
Liittynyt: 10 Maalis 2011, 10:59

Kysymys kirjanpitotermeistä

Viesti Kirjoittaja Ninni »

Minulla on tullut kielimuuri vastaan ja tarvitsisin nyt teidän apuanne. Näille sanoille en löydä suomenkielistä vastinetta mistään, ehkä teissä on joku kielinero joka osaisi auttaa minua? Eli ruotsinkielinen sekä englanninkielinen versio mutta tarvitsisin teiltä suomenkielisen vastaavan sanan näille:

Saldobalans - Balance total (Kokonaissumma tilin debet- sekä kredit-puolelta. Käytetään yleensä ennen tilinpäätöstyön aloittamista, eli katsotaan jokaisen tilin "balance total")
Aktiveringskonto - Capitalisation account (Tasetili jota käytetään kulujen jaksottamiseen)
Likvidkonto - Cash account
Avdragskonto - Deduction account
Ingående moms - Input VAT
Poolutdrag -Pool statement
Realiseringskonto - Realisation account

Kiitos tuhannesti!